Katharina Höftmann
Guten Morgen, Tel Avív!

KEN. Ephraim Kishon (1924 - 2005) war einer der bedeutendsten israelischen Satiriker des letzten Jahrhunderts. Wer seinen Humor und seine originelle Wahrnehmung von Details zwischen israelischen Altbürgern und jungen Zugereisten vermisst, wird von Katharina Höftmann bestens bedient. »Guten Morgen, Tel Avív!« ist die Anfängerfibel für Isreal-Neulinge.

Mit einem Klick auf das Bild des Covers können Sie das Buch direkt bei Amazon bestellen.

Israel ist ein kleines Land mit großer Wirkung und historischer Bedeutsamkeit weit über das Abendland hinaus. Kaum eine Auseinandersetzung blieb dem gelobten Land erspart, und jetzt wohnt auch noch Katharina Höftmann dort. Die Journalistin, immerhin »Made in Germany-Ost« und dort aufgewachsen, zieht zu ihrem Freund nach Tel Avív und ist auch dort vor allem die Deutsche.

Israel für Anfänger

Dazu gehört, dass sie sich selbstverständlich mit Fußball auskennen muss und zunächst einmal irritiert ist, dass sich am Rande der arabischen Welt die Menschen so laut unterhalten. Bis sie es selbst kann und in einigermaßen gelungenem Hebräisch im Straßenverkehr so laut und deutlich herumschimpft, wie es sonst nur Eingeborene oder Zugereiste der dritten Generation tun.

Ein Reiseführer sieht anders aus und hat auch andere Absichten als »Guten Morgen, Tel Avív!«. Es liest sich ein wenig wie die Best-offs eines Reiseblogs, der den Leser mit Geschichten statt Geschichte unterhält und eben nicht im Internet versandet, sondern einen Verleger gefunden hat. Höftmann schrieb für WELT ONLINE, BILD und »Israel Hayom« und all das macht den Weg frei für ein buntes Potpourri vom Alltag im Holy Land. Sie teilt tüchtig aus, steckt ebenso ein und bleibt bei allen Irritationen, denen sie sich im alten und neuen Israel vom Toten Meer über Jerusalem bis Tel Avív stellen muss, freundlich und meinetwegen liebevoll bewaffnet mit dem Auge des Karikaturisten, der auch über sich selbst lachen kann.