Liebe Mitarbeiter von Verlagen und Verleger, liebe Freunde von Globalscout,
manchmal werde ich gefragt, ob ich selbst (noch) schreibe. Ja, das kommt vor! Am liebsten sogar täglich. Gelernt ist eben doch gelernt (siehe hier). Und wie Fahrradfahren ging das mit der Schreiberei dann nie wieder weg.
In dieser Rubrik habe ich zum schnellen Kennenlernen eigene Texte zusammengestellt, die Sie sonst unter den vielen anderen auf Globalscout suchen müssten. Vielleicht gefallen Ihnen die Artikel. Und vielleicht suchen Sie außerdem gerade freie Mitarbeiter für Ihre eigenen Produktionen. Dann melden Sie sich gerne über die Seite Kontakt.
Peter Kensok
- Fitter: Es lebe der Schrott (Evergreen aktuell)
In Europa ist es Routine, in Afrika ein Abenteuer: Autos reparieren. Die Fitter im westafrikanischen Ghana haben es darin, obwohl es ihnen an Werkzeugen und passenden Ersatzteilen mangelt, zu hoher Meisterschaft gebracht – mit ungeheurem Improvisationstalent und den ungewöhnlichsten Mitteln. Die Fitter widerlegen das alte europäische Vorurteil, Afrikaner könnten nicht mit der Technik umgehen. Und sie haben sich eine Ordnung gegeben, die an mittelalterliche Zünfte erinnert und den Staat ignoriert. - von Peter Kensok mit Fotos von Horst Munzig (aus GEO, August 1986, Seite 36-50).
- Tuktoyaktuk - Ganz am Ende der Straße
»Hast du Lust auf Tuktoyaktuk?«, hatte Ole Helmhausen gefragt. »Was ist das denn?« - Ich stand gerade komplett auf dem Schlauch. »Das Land der Pingos«, antwortete Ole geheimnisvoll. Und da ich Pinguine toll finde, stimmte ich zu, ohne zu wissen, wohin ich meinen liebsten Kanada-Autoren und Freund seit Studienzeiten begleiten würde. Wobei dieser Kurztrip jenseits des Polarkreises auf einem der jüngsten Super Highways Kanadas mit Pinguinen rein gar nichts zu tun haben sollte. Die putzigen Frackträger wohnen schließlich woanders.
- Leser reisen nach Kappadokien
An einem Freitag im Oktober kommen wir in Antalya an. Ich bin gespannt auf - alles. Ja, wirklich alles. Denn obwohl ich schon als Kind mit Gastarbeitern aus der Türkei befreundet war, war ich noch nie selbst in der Türkei. Jetzt will ich dieses große Land wenigstens ein bisschen kennenlernen. Und ich will wissen, was es mit den berühmten Leserreisen auf sich hat: »5-Sterne-Bildungsrundreise in der Türkei - Auf den Spuren der Apostel durch Kappadokien«. Und das Ganze ab (!) 129 Euro.
Eric T. Hansen
Forbetter Your English
KEN. Schwer auf Draht zu sein, ist mit »to be heavy on the wire« kaum abiturtauglich ins Englische übersetzt. Ohnehin war das seinerzeit ein Scherz und niemand hätte sich eingebildet, mit solchen direkten Übertragungen perfekt anglophon zu sein. Es gibt eben Stolperfallen, die laut Sprachwissenschaftler Eric T. Hansen typisch deutsch sind. »Forbetter Your English« zum Beispiel.